Di nuovo me *-* altro progetto: Cruel city. Con Nam Gyu Ri, già vista in 49 days *-* drama molto interessante questo, e ancora in onda in Corea.
Yoon Soo Mi si infiltra in una banda di trafficanti di droga per
scoprire la verità sulla morte dell'amica. Nonostante tutto finirà per
innamorarsi del lord della droga Jung Shi Hyun "il dottore", che sembra
avere a che fare con l'omicidio dell'amica.
Titolo: 무정도시 / Cruel City
Aka: 언더커버 / Undercover
Regia: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo
Sceneggiatura: Yoo Sung Yul
Genere: Crimine, Azione, Romantico
Episodi: 20
Emittente: jTBC
Periodo: dal 27 Maggio 2013
Orario: Lunedì e Martedì alle 21.50
Ecco, dove potete scaricare le raw: Dorama x264 oppureQui
(Le nostre versioni sincronizzate con le raw sono WITH.)
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Ecco, dove potete scaricare le raw: Dorama x264 oppureQui
(Le nostre versioni sincronizzate con le raw sono WITH.)
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
non vedo l'ora dalla trama sembra bellissimo
RispondiElimina:D
EliminaTi ringrazio di cuore per aver prenotato questo drama... mi ispira tantissimo!
RispondiEliminaAnche a me, me ne sono innamorata a prima vista!
EliminaAh non mi ero accorta che lo avete prenotato.
RispondiEliminaLo sto seguendo on air ed è magnifico.
Ottima scelta!
Grazie! :D
EliminaLa trama mi intriga e ci sono tanti volti noti che vorrei rivedere. Aspetterò di vederlo subbato da voi allora! ;)
RispondiEliminaGrazie a voi potrò vedere questo drama...non vedo l'ora!!!!<3
RispondiEliminaGrazie 1000 per aver preso questo drama ^___^ Volevo cominciare a prendere le raw,e quindi potreste gentilmente dirmi quale versione va bene con i vostri sub?
RispondiEliminaCerto! Per quanto riguarda i primi 8 episodi va bene la versione 720p WITH. Gli altri ancora devono uscire, comunque scriverò le versioni negli appositi post, se dopo la 8 dovesse cambiare versione!^^
EliminaScusate, dove posso trovare le raw? Non vedo l'ora che iniziate a tradurlo, credo sia stupendo!!
EliminaScusate, ma dove posso trovare le raw?
EliminaGrazie per la risposta :D
EliminaMa scusate,questo progetto è fermo,riprendera?E' da un bel po che è stato inserito il primo sub e poi fermo li.Non è che vorrei mettere fretta però saperlo almeno
RispondiEliminaCiao, non è fermo, ci stiamo lavorando, come vedi abbiamo molti progetti in corso :) il 2° è in traduzione, e come puoi vedere nella colonna di destra ci sono scritti i progressi di tutti i subs in corso (:
EliminaFantastico questo drama : lo sto seguendo in inglese! E' strepitoso!!! Spero completerete presto il progetto per poterlo rivedere anche in italiano ;)
RispondiEliminaChe velocità..Ho visto che la 3a è in revisione..Troppo una bella storia
RispondiEliminaGrazie mille vi adoro
scusate ma io ho trovato un link di torrent di tutte le puntate di cruel city sul link ce scritto CRUEL.CITY.E01.540p-SAM.mkv volevo sapere ma queste raw vanno bene con i sottotitoli vostri ???? io purtroppo scarico con torrent , no con link diretti ......ma solo voi fte i sottotitoli di questo drama ???????
RispondiEliminaCiao, no, le raw sono sincronizzate con WITH, e qui sopra abbiamo messo i link dove poterli scaricare.
EliminaCon i torrent non saprei dove indirizzarti.
Sì, abbiamo il progetto esclusivo di questo drama, se poi altri lo traducono non lo so, ma di certo non facciamo pubblicità alla concorrenza :D
oooooo finalmente ho capito come fare per scaricare con i link che avete messo voi GRAZIE..... allora adesso e inutile scaricarmi il link di torrent essendo che non vanno bene con i vostri non vedo l'ora di potermelo vedere tutto con i sub in ita ....... siete gia molto veloci nel mettere i sub ma vi prego non mi fate aspettare troppo in alcuni fansub ci mettono molti mesi prima di finire un drama :) <3
RispondiEliminascusate ma quando il prossimo subbbbb
RispondiEliminaper il prossimo sub dobbiamo aspettare NATALE ?????????? come mai non ci sono gli altri miei commenti ???? per caso non erano di vostro gradimento ?????
RispondiEliminaWow, noto con molto rammarico quanto sia maleducata la gente, ti ricordo gentilmente, che il nostro non è un lavoro, lo facciamo per passione, quando e come vogliamo, quindi, evita toni del genere.
EliminaCalcolando anche che siamo in periodo di vacanza, molte altre fansubber sono al momento ferme, e riprenderemo quanto prima. Se non vuoi aspettare, veditele in inglese, signor "nonmivadiaspettaretraduceteschiave"
Con questo ho detto tutto, e comunque, i commenti li ho approvati tutti insieme, compreso il tuo sopra.
Buenos dias.
Che bellezza *A* Sono contenta che venga tradotto, perché è un super drama! Grazie!
RispondiEliminaciao, qnd mettete il sottotilo della puntata 6????
RispondiEliminaPresto presto :) chiedo scusa per il ritardo
RispondiEliminabello questo drama..:) grazie per il lavoro che fate per noi utenti <3
RispondiEliminaScusate l'impazienza....ancora niente per la ripresa di questo drama,davvero non vedo l'ora di vederlo.....ma comunque e sempre GRAZIEEEEEE!!!!!!!!! ^_______^
RispondiEliminaCiao! ^_^ sì, in effetti dobbiamo scusarci davvero per questo drama, ma la persona incaricata a questo drama a dovuto mollare per impegni di lavoro, e le altre ragazze sono troppo occupate con gli altri progetti, per ora è sospeso, ma cercheremo di rimediare al più presto T.T chiediamo scusa.
Eliminagrazie mille per le puntate..XDXD è un un drama bellissimo..buon lavoro Fighting!!!!
RispondiEliminaCiaooo, ho visto questo drama e lo adoro *___* Mi ha colpito troppo, e vi ringrazio per la vostra dedizione nel tradurlo, ma adesso è sospeso?
RispondiEliminaCiao! ^_^ no, non è affatto sospeso, stiamo per rilasciare i prossimi episodi! :)
EliminaDavvero??? Waaah sono contentissimaaa *___* Grazie mille, non vedo l'ora
EliminaGrazie infinite per questo progetto, meno male ci siete voi :)
RispondiEliminaGrazie del vostro supporto *_*
EliminaGrazieeeeeeeeeeeeeeeee *_____________* Sono felicissima, adesso posso vedere come continua
RispondiEliminaGrazie mille, altri due episodi *____*
RispondiEliminaaspetto che finiate per vedermelo tutto d'un fiato... grazie mille per il vostro lavoro siete davvero stupende :-) grazie grazie grazie
RispondiEliminaHo notato oggi che il progetto è terminato! Bene bene aspettavo le ultime puntate prima di iniziare a vederlo, e non vedo l’ora!! Mi intriga abbastanza dalla trama e sembra proprio il mio genere! Grazie 1000.
RispondiEliminaSalve ragazze, scusate ma il sub dell'ep.19 non è sincro con la raw WITH...nella raw c'è la pubblicità, mentre nel sub no...sapreste dirmi dove posso scaricare la raw sincro?
RispondiEliminaGrazie mille!
http://doramax264.com/19096/cruel-city/
EliminaCiao! ^_^ prova qui, se hai ancora problemi provvederemo a cambiare il sub. Facci sapere.
ho provato a scaricare entrambe le versioni del link che mi hai dato, ma c'è sempre la pubblicità nella raw quindi l'ultima parte dell'episodio è tutta sfasata...
EliminaStiamo cercando una soluzione al problema D: ci dispiace dell'inconveniente, aggiorneremo la pagina non appena trovata la versione giusta.
EliminaGrazie mille, sei gentilissima!
RispondiEliminaUna nostra gentilissima lettrice ci ha scritto dicendo che sul sito http://baubaucinema.blogspot.it/2013/05/k-drama-heartless-city-2013.html ci sono le raw SENZA la pubblicità! Prova qui allora, e ringraziamo Clarissa per il suggerimento :D
EliminaSalve ragazze, ho subito provato a scaricare oggi dal sito che avete postato, purtroppo però anche lì l'ep. 19 è con la pubblicità!
RispondiEliminaLa trama mi intriga! :3 Grazie mille per il vostro lavoro ^^
RispondiEliminaragazze la 19 è fuori sincrono sigh!!!!!!!!!!!!!!!!!! HELP ME!
RispondiEliminaandreina
Davvero?? Pinkafé adesso non sono a casa.. Provvederò ad aggiustare.. Spero non sia troppo fuori sincrono.. Altrimenti ci vuole parecchio... TT___TT
Eliminaciao ragazze , ho risolto!!! ho usato VLC x sincronizzare i sub , ma alla fine ci sono riuscita. Come tempi sono circa 58,200 , solo che non ricordo se + o meno sigh! ma sono circa un minuto. andreina
RispondiEliminagrazie mille Andreina :D :D sei un tesoro ^_^
EliminaUn drama assolutamente meraviglioso, a cui ho dato un bel 10! Tutti i personaggi di questo drama mi hanno conquistato, persino quelli negativi. Vorrei tanto ringraziarvi per averlo subbato e anche se in genere i coreani non fanno quasi mai una seconda serie, in questo caso ci starebbe a pennello, chi ha visto il drama sa di cosa parlo, quindi popolo che ama i drama non fatevi sfuggire questa perla. Vi ringrazio ancora tanto ma proprio tanto ^_^ andreina
RispondiEliminaCiao! vi ho scoperto per i sottottitoli di un altro dorama e ho seguito la vostra lista e ora sono qui; a impazzire per cruel city!!Troppo belle le prime tre puntate( sono arrivata solo qui!!)!
RispondiEliminaed è per questo che mi chiedevo....dove le avete prese voi le altre puntate? perchè i link che ci sono non mi fanno scaricare...io mi muovevo con d-addicts ma la 4° è morta...potete aiutarmi??
grazie mille per i sub!!!
Giorgia
Ciao, sono contenta che sei naufragata qui.. :D :D
Eliminacmq all'inizio del post ci sono 2 siti dove potresti prendere le raw, cmq adesso te li linko qui così fai prima..^^
Buona visione :D
http://baubaucinema.blogspot.it/2013/05/k-drama-heartless-city-2013.html
http://www.kpopweb.net/2013/05/drama-cruel-city-updated-ep1.html
è capitato che alcuni sub non sono in sincro con le raw, perchè dove li prendemmo hanno chiuso il blog poi.. cmq puoi usare un lettore player come vlc per sincronizzarli :D :D
A presto
Ciao Ragazze, vorrei tanto vedere questo drama ma non riesco a scaricare le raw su nessun sito, mi aiutate?
RispondiEliminaCiao, prova qui, spero che vadano bene http://doramax264.com/19096/cruel-city/
Elimina^_^