domenica 27 aprile 2014

Fated to love you.

Nuovo progetto del Cookies'n Candies fansub, ^_^
Se vi è piaciuto quello taiwanese, dovrebbe piacervi anche questo x°D



"Fated to Love You" parla di una donna senza una personalità o un senso di esistenza, che rimane incinta dal figlio di un erede chaebol. La sinossi di seguito assomiglia molto a quello del dramma taiwanese originale.
Il protagonista maschile, Lee Soo Hyun, è il presidente di una società chimica che produce articoli per la casa. Ha una fidanzata ballerina, ma è affrontato dall'opposizione della famiglia.
Kang Yoon Kyung è il principale personaggio femminile. Lavora in un ufficio presso uno studio legale. Il suo soprannome è "Post-it", proprio come una nota, perché la sua incapacità di dire di no ad altri, fa si che i suoi colleghi approfittino di lei.

Raw DL:Dorama x264
L'episodio 15 è versione SAM, la raw la trovate QUI

Sottotitoli 1 episodio: QUI.
Sottotitoli 2 episodio: Qui.
Sottotitoli 3 episodio:Qui.
Sottotitoli 4 episodio:Qui.
Sottotitoli 5 episodio:Qui.
Sottotitoli 6 episodio:Qui.
Sottotitoli 7 episodio:Qui.
Sottotitoli 8 episodio:Qui.
Sottotitoli 9 episodio:Qui.
Sottotitoli 10 episodio:Qui.
Sottotitoli 11 episodio:Qui.
Sottotitoli 12 episodio:Qui.
Sottotitoli 13 episodio:Qui.
Sottotitoli 14 episodio:Qui.
Sottotitoli 15 episodio:Qui. o LIMO
Sottotitoli 16 episodio:Qui.
Sottotitoli 17 episodio:Qui.
Sottotitoli 18 episodio:Qui
Sottotitoli 19 episodio:Qui.
Sottotitoli 20 episodio:Qui.

52 commenti:

  1. Grazie 1000 anzi un 1.000.000 di grazie per aver preso questo progetto,la versione taiwanese mi ha tenuta incollata al pc....e quando ho letto che ce ne sarebbe stata una coreana ne sono stata entusiasta,cercavo notizie ogni giorno...e finalmente VOI !!!!!!!!!!!! siete fantastiche,vi adoro ^____^ buon lavoro, tanti tanti kisses

    RispondiElimina
  2. Ho amato davvero tantissimo Fated to love you, e sono contenta che voi vi siate impegnate in questa versione Coreana ^^ Siete fantastici <3

    RispondiElimina
  3. Grazie ragazze, siete gentilissime.. (^_-)
    Sono contenta di avervi fatto contente.. Anche noi non vediamo l'ora che esce.. :P
    Quindi dobbiamo Aspettare pazientemente.. Ma cosa non si fa per i nostri amati dramini?

    RispondiElimina
  4. Ragazze ma, ma , ma IO VI AMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ma come fate a fare tutti progettini così meravigliosi? ho amato la versione Tw , e spero che questa sia altrettanto bella! grazie!!!!!! andreina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Speriamo Andreina, la versione coreana di "it started with a kiss", ovvero playfull Kiss, lasciava alquanto a desiderare.. Speriamo che qui ci mettano più impegno.. Hahahhha (^_-)

      Elimina
  5. Grazie ragazze per aver prenotato questo dramino!
    Adoro sia Fated to Love You che l'attore protagonista!!!
    Ottima scelta, sono felicissima!!!

    RispondiElimina
  6. Non vedo l'ora di vedere questo nuovo progetto! Grazie!

    RispondiElimina
  7. Non vedo l'ora di vedere questo nuovo progetto! Grazie!!!

    RispondiElimina
  8. ciaooo grazie per aver prenotato questo drama ! volevo sapere i sub dove posso trovarli?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, per i sub ci stiamo lavorando, il 1 episodio è in revisione.. Verrà postato presto.. Grazie a te perché ci segui.. (^_-)
      A presto..

      Elimina
  9. ciaoo scusate il disturbo in tanto grazie per aver prenotato questo drama <3 poi vorrei sapere se già avete cominciato a tradurlo visto che avete messo la raw di d-addics !! Grazie ancora

    RispondiElimina
  10. Ciao Miranda!
    Che bello, già state lavorando a questo progetto?! Non potete farci regalo più bello a noi doramiste!<3
    Dai primi commenti sembra davvero spassoso...siamo in tanti ad attenderlo! Buon lavoro e fighting!

    RispondiElimina
  11. Ho letto bene? O.O Ci state già lavorando?!
    Uhhhh I'm SOOOO happy *-* *-* *-* *-*
    .... tornando seri, finirò gli esami il 25 T^T e non drammeggio da un bel pò ( tipo da Pasqua) TT^TT e visto che la versione Taiwanese mi è piaciuta tantissimo questo non voglio proprio perdermelo *-*
    Vi seguirò sicuramente.
    Ottima scelta! ... e in bocca al lupo per il progetto :D
    Sesilia ^________^

    RispondiElimina
  12. Ciao grazie del progetto...volev sapere se i sottotitoli vanno bene con le versioni 720p... di with,baros,limo e ipop... grazie...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, la versione che abbiamo preso è quella 540p Limo.. Prova a vedere se i sub corrispondono lo stesso cn la versione 720p Limo. (^_-) dovrebbe cambiare solo il formato credo..

      Elimina
  13. ho provato con la versione 720p limo e vanno benissimo!!!!!grazie...
    del vostro lavoro

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per averci avvisate... (^_-)
      A presto per il nuovo episodio... :-*

      Elimina
  14. Grazie ragazze per questo progetto!! la versione taiwanese è stata davvero coinvolgente...speriamo questa non deluda (mi aspetto molto più angst e meno scene trash!!) Mi mancava proprio il mio "Chuno" preferito!! ;)

    RispondiElimina
  15. volevo ringraziarvi e bellissimo . scusate se chiedo una cosa cosi stupida e possibile avere i soottotitoli degli episodi 3 e 5 in srt perche li vedo piccolissimi con vlc. grazie per la pazienza

    RispondiElimina
  16. scusate volevo chiedere se e possibile avere gli episodi 3 e 5 in srt perche li vedo piccolissimi con vlc . grazie e scusate per la mia richiesta un po stupida.

    RispondiElimina
  17. grazie di cuore per avere accontentato la mia richiesta, grazie e FIGHTING! FIGHTING! per questo magnifico drama

    RispondiElimina
  18. tipo cosi...
    [Script Info]
    ; Script generated by Aegisub 3.1.2
    ; http://www.aegisub.org/
    Title: Default Aegisub file
    ScriptType: v4.00+
    WrapStyle: 0
    ScaledBorderAndShadow: yes
    PlayResX: 1280
    PlayResY: 720
    Audio URI: ../Downloads/운명처럼 널 사랑해.E03.140709.HDTV.H264.720p-iPOP.avi
    Scroll Position: 1140
    Active Line: 1153
    Video Zoom Perc

    RispondiElimina
  19. scusate ancora i sub del 3 e del 5 con vlc mi si vedono ancora piccoli

    RispondiElimina
    Risposte
    1. riprova adesso, li ho ricaricati su mediafire.. spero di ricevere buone notizie.. altrimenti non so più che fare TT__TT

      Elimina
  20. Domani ricontrollo e aggiusta di nuovo.. grazie di avermi avvisata..😨😨^_^

    RispondiElimina
  21. grazie a voi!!! Il drama è stupendoooooooooooooooooooooooooooooo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, ho controllato e a me appare in formato .srt..
      prova a ricontrollare meglio, mi dispiace ma non so come aiutarti -.-

      Elimina
  22. Niente da fare...ancora cosi', io uso Gom player e il 3 e il 5 non si vedono proprio, sono in formato srt ma son strani... con vlc effettivamente i sub si vedono ma piccolissimi...boh... chi li vede bene che programma usa? ^__^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. prova a fare un ultimo tentativo, ho caricato i file nuovamente su mediafire. Spero stavolta vadano bene :D :D

      Elimina
  23. grazie funzionano che e una belezza.

    RispondiElimina
  24. grazie ragazze siete meravigliose...............aspetto con ansia gli altri sub.........................................grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    RispondiElimina
  25. Grazie per questo meraviglioso progetto!!!! Per caso qualcuno riesce a leggere i sub con le raw 720 with? Fatemi sapere! Baciiiiiii

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, allora dovresti scaricare la versione Limo.. noi usiamo quella.. e vanno bene anche i 720.. baci e buona visione..soprattutto di Lee Gun

      Elimina
  26. ciao,vi ringrazio tanto per il lavoro che fate così permettete a noi amanti dei drama di seguirli!! io sto scaricando dal sito doramax264 la versone limo e vanno perfettamente bene con i vostri sub!!!
    Attendo con pazienza i prossimi sub, buon lavoro!!!! Marghe

    RispondiElimina
  27. Grazie per i sottotitoli. Non so voi, ma ho ascoltato l'ost cantata da Ailee non so quante volte.
    https://www.youtube.com/watch?v=WexX1YDvffE

    Grazie ancora!

    RispondiElimina
  28. Hai ragione, è stupenda.. questo drama ti coinvolge in tutti i modi, partendo dalla trama e finendo con le ost. *_*

    RispondiElimina
  29. concordo anche io è un bellissimo drama e le canzoni sono bellissime,grazie per il vostro lavoro,fighting!!!

    RispondiElimina
  30. Grazie mille per questo progetto. Ho adorato ogni singola puntata :D

    RispondiElimina
  31. ciao una domanda ma non ci sono su utorrent mi viene più facile scaricarli da li e ci vuole anche meno tempo...ciao a presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giò Giò, scusami per averti risp tardi ma stavo vedendo se c'era la versione in torrents compatibile con i sostri sub e purtroppo non c'è. quella che si avvicina di più però è quella I-Pop su D'addicts, va solo uno o 2 secondi di ritardo e si potrebbe aggiustare con i vari player video, come GOM PLAYER o VLC.
      Ti lascio il link se vuoi scaricarla :D
      http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?&sort=&search=fated%20to%20love%20you&start=0
      Mi dispiace non poterti essere di aiuto..

      Elimina
    2. http://www.asiatorrents.me/index.php?page=details&id=6514417e7aeb23992cec9aff9281592b54ae20ba&returnto=details.php o anche da qui :D però ti devi registrare

      Elimina
  32. Salve ragazze, posso lasciarvi un GRANDISSIMO grazie per questo progetto?
    Non vedo l'ora di potermi gustare questa serie!

    RispondiElimina
  33. Salve, potrei gentimente sapere che versione avete usato? Vorrei trovare i torrent! Grazie mille per il vostro lavoro! ♥

    RispondiElimina
  34. Grazie mille per i sub!! Se mi permettete vi dò un consiglio: cercate un revisionatore/revisionatrice perché ci sono tanti tanti errori ;) Capita eh, è solo un consiglio costruttivo :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sally, grazie per il consiglio... cercheremo di stare più attente... ;)

      Elimina
    2. Ciao Sally, grazie per il consiglio... cercheremo di stare più attente... ;)

      Elimina