Cookies 'n Candies Fansub: Go, single lady

martedì 17 novembre 2015

Go, single lady

In collaborazione con le ragazze del J Otaku Fans Subber

Trama:

Wang Manling (Ady An) è la figlia del presidente della Taiwan Pig Farmer Association, il suo obiettivo nella vita è quello di sposarsi bene. Tuttavia, a differenza di ciò che si potrebbe pensare, pur essendo ricca conduce con la sua famiglia una vita modesta vestendosi in maniera sciatta e guidando un furgone scalcinato con su impresso il logo di un maiale. Quando, durante un ricevimento, dopo aver aspettato allungo di sentirsi fare la fatidica proposta, Wang Manling viene scaricata in malo modo di fronte a tutti i suoi amici dal suo fidanzato Peter, fa una promessa a lui e a tutti i presenti. Troverà un un ragazzo più bello, migliore e più ricco di lui disposto a sposarla. Dopo una serie di disastrosi appuntamenti al buio finiti regolarmente con lei che insoddisfatta rovescia tavoli a destra e a manca, Wang Manling incontra per caso FangJiang Yu (Mike He). FangJiang Yu è il figlio playboy del miliardario FangJiang Rong. E' un erede di seconda generazione che vive della ricchezza del padre. Ama vivere in maniera stravagante incurante di tutto e tutti, gettando via incautamente il suo denaro. Per esempio, se la sua materialistica fidanzata Li Ya Zi (Zhang Xianzi) non pensa che il colore della vettura che sta guidando quel giorno si abbini con il colore del suo vestito, FangJiang Yu non esita a spendere incautamente i suoi soldi per comprare una nuova auto sul posto che abbini con il vestito della sua ragazza. Purtroppo, a causa della malattia del padre, il bilancio della sua azienda versa in cattive condizioni, e il ragazzo rischia da un momento all'altro di finire in bancarotta, ritrovandosi senza un soldo.
I due si incontrano per caso quando Man Ling pensa che Jiang Yu sia il suo ultimo appuntamento al buio in assoluto, mentre Jiang Yu è convinto che Man Ling sia un'attrice che i suoi genitori hanno ingaggiato nel tentativo di tagliargli i fondi. Volendo dimostrare a suo padre che questo appuntamento al buio non si concluderà con il solito lancio del tavolo, Man Ling cerca di tenere a freno il suo temperamento, ascoltando in silenzio gli insulti che Jiang Yu le rivolge. Dal canto suo il ragazzo, vedendo che non sta ottenendo alcuna reazione dalla ragazza, decide di capovolgere lui il tavolo e terminare il loro incontro. Infuriata con Jiang Yu Man Ling decide di inseguirlo fuori dal bagno degli uomini sferrandogli un colpo nelle parti basse.
Una volta chiarito l'equivoco, e accertato che lui non il suo appuntamento al buio e lei non è un'attrice ingaggiata dalla sua famiglia, i due decidono di stipulare un accordo in cui lui le insegnerà come diventare una donna di classe e lei in cambio lo pagherà.
Riuscirà Man Ling a diventare una vera Lady coronando il suo sogno di sposarsi?
Tou Wen dalle mani bucate imparerà qualcosa dalla parsimoniosa Man Ling?
Fra i due può nascere di più di un'amicizia?

RAW: Doramax (versione 720p)

Dramago

SUB: